On participe au concours Capture the color!

Bleu, blanc, rouge, vert, jaune...

Ce concours, organisé par TravelSupermarket est ouvert à tous les bloggeurs.  Vous pouvez choisir d'y participer, comme on le fait, ou être nommé par un de vos semblables pour y participer.  Le concept est simple.  Il suffit de publier sur votre blog 5 photos qui représentent 5 couleurs, le rouge, le bleu, le jaune, le vert et le blanc.

Jugé par 5 bloggeurs américains influents dans le domaine de la photographie et du voyage, ce concours vous offre la chance de gagner soit un IPad 3 - un par catégories - ou le grand prix, un montant de 2000 livres sterling pour un voyage de votre choix!





Les règles du concours sont très simples.  Publier vos 5 photos, faire un lien de votre article sur Twitter ou Facebook vers TravelSupermarket pour valider votre participation en mentionnant #Capturethecolor et finalement, nommer 5 bloggeurs de votre choix comme participants.

Comme il s'agit d'un concours anglophone, il y a peu de participants francophones jusqu'à maintenant.   Nous avons donc pensé y participer pour le plaisir et aussi pour faire connaître certains bloggeurs francophones qui, nous en sommes certains, auront de magnifiques photos à publier dans le cadre du concours Capture the Color!

Nous avons choisi le thème des rencontres pour illustrer les 5 couleurs.  Rien de tel pour illustrer un lieu que les gens qui y habitent.  Au fond, ce sont eux qui "colorent" la rue, qui l'animent, qui rendent les couleurs vivantes.
We choose to explore one particular theme in our selection.  People.  Meeting them, watching them live in their own environment.  There is nothing like people to illustrate a place, a town.  They live there, they are the ones that color the street, that make it lively, that make the colors more vibrant.  

Voici donc nos 5 photos...

Rouge / Red

 Dans le nord de la Chine.  Le contraste entre ces travailleurs de rue et la voiture rouge était saisissant de vérité...
North of China.  The contrast between those street workers and the red car was stunning.  A collision between two worlds... 

Blanc / White

 Au Québec.  L'hiver dans notre province.  Le chien blanc qui attend de s'élancer vers les grands espaces.  La nature sauvage dans ses yeux.
In Quebec.  Winter in our province.  The white dog, almost untamed.  The wilderness in its eyes. 

Jaune / Yellow

 La Havane, Cuba.  Le quotidien.
La Habana, Cuba. Every day life.

Bleu / Blue

 Cuba.  Je me suis toujours demandé qui conduisait cette voiture?
Cuba.  I always wondered who was driving this car?

Vert / Green

Costa Rica.  Quand tu te confonds dans ton propre environnement...
Costa Rica.  When you almost "melt" in your own environment...


Alors, vous allez participer?  Voici nos 5 nominations au concours Capture the Color (roulements de tambour!)
Here are our nominees for Capture the Color (drum roll please!)

Menilmonde
Mel loves travel
Flo et Yo
Adios Paris
Voyages et vagabondages

Bonne chance à tous!  Et n'oubliez pas les liens pour vous inscrire!  Si vous décidez de nommer des participants, n'oubliez pas de les notifier!!!

TravelSupermarket

Aussi sur leur page Facebook http://www.facebook.com/travelsupermarket
ou encore sur leur compte Twitter sans oublier la mention #CaptureTheColor @travelsupermkt