Suivez-nous!


Le Canada et les USA boudées par les routards?

 Recevez les articles de Destination-Terre en temps réel!


Je vous pose la question: pourquoi les routards semblent bouder le Canada et les USA?

Les premières réponses qui me viennent à l’esprit sont:

- c’est trop cher
- il n’y a rien à voir
- l’Amérique du Nord n’est pas intéressante car ce n’est pas “exotique”
- la barrière de la langue
- les mythes ou les stéréotypes du genre malbouffe, égocentrisme des locaux, ...
- il fait froid, il y a l’hiver!

Et pourtant...

C’est trop cher:

Au Canada et aux USA, le réseau du couchsurfing et du wooffing est très bien organisé et important. Il est aussi possible de trouver du logement pour pas cher - à LA, nous avons habité un voilier pour 200$ pendant 5 jours - des auberges de jeunesse aux petits motels à moins de 30$ la nuit.

Les billets d’avion sont aussi abordables une fois sur le continent, par exemple, Montréal/Los Angeles pour moins de 250$ par personne, aller-retour. Le transport par autobus peut aussi être avantageux pour un routard et le réseau est aussi très bien organisé.

Curieusement, le coût de la vie est moins cher ici qu’en France par exemple. Une semaine en France, à budget réduit, m’a coûté plus cher qu’une semaine au Québec.

Il existe aussi plusieurs activités offertes à bas prix ou même gratuites et ce, à longueur d’année, été comme hiver.

Il n’y a rien à voir/ ce n’est pas “exotique”:

C’est quoi l’exotisme? Des fleurs tropicales, des couchers de soleil sur la mer, du sable et des volcans? L’exotisme, c’est la différence, c’est quelque chose, peu importe quoi, qu’on ne trouve pas chez soi. Donc, pour l’exotisme, vous êtes aussi servis au Canada ou aux USA:

- des canyons gigantesques à couper le souffle
- des chaînes des montagnes aussi majestueuses que les Andes;
- des fjords aussi impressionnants qu’en Islande ou en Scandinavie;
- pas un mais deux océans! (la devise du Canada est: d’un océan à l’autre...);
- des aurores boréales qui vous séduiront autant sinon plus qu’un coucher de soleil sur la lagune;
- des animaux sauvages;
- des premières nations qui vous feront découvrir leur culture en lien étroit avec la nature (Navajos, Inuit, ...)

La barrière de la langue:

Pour ce qui est du français, mis à part le Québec, il existe encore des villages d’irréductibles un peu partout au Canada qui parlent toujours français, qu’ils soient dans les Maritimes, en Saskatchewan ou ailleurs. Idem aux USA, en Louisiane par exemple.

Pour l’anglais, si on le baragouine un peu, on se débrouille bien. En fait, les américains aiment bien notre accent, le trouvent charmant et... exotique!

La barrière de la langue n’est pas plus haute ou plus difficile à surmonter que pour un routard francophone qui se retrouve en Chine, en Russie ou en Thaïlande.

Les mythes ou les stéréotypes:

“On mange mal, ils sont bruyants, mal élevés, ...” Peut-être, dans les grandes villes, comme partout ailleurs sur la planète. Mais sortez des sentiers battus et vous rencontrerez des habitants accueillants, généreux, curieux, humains et surtout, des gens pour qui l’entraide et le sens de la communauté font partie du quotidien. À New-York, rares sont ceux qui vous indiqueront votre chemin; en campagne dans les petits villages, on ira jusqu’à vous conduire à votre destination ou à tout le moins, jusqu’à l’arrêt de bus le plus proche. On vous offrira à boire, on vous invitera à partager un repas, on vous fera découvrir les attraits du village, on vous présentera à tout le monde en ville.


La bouffe? C’est certain que si vous restez en ville, vous subirez la pression des McDo et autres restos du même genre. Mais allez dans un village et vous goûterez aux plats du jour au resto du coin; vous mangerez des grillades cuites sur charbons de bois; vous découvrirez des mets inusités, familiaux, gargantuesques oui parfois, mais bons et pas chers.

Je pense ici à la Gaspésie: du homard, du hareng, du maquereau. Dans les Maritimes: des coques, du saumon. Dans l’Ouest: du thon, du saumon du Pacifique. Vous pourriez même manger de l’ours, des poissons d’eau douce à la chair fondante, de l’orignal, du chevreuil, ...

Nous sommes bruyants? Oh que oui! On est fier, on aime débattre, s’obstiner. On encourage haut et fort nos équipes sportives, qu’il s’agisse d’une équipe de la ligue nationale ou de la petite ligue de soccer de nos enfants. Les familles sont nombreuses, surtout en campagne, alors nous avons appris jeunes à prendre notre place avec notre voix. Bruyants oui, mais très attachants!

Égocentriques et individualistes? Dans les grandes villes. Hors des sentiers battus et des sites touristiques, c’est une autre histoire. Comme je l’ai dit plus haut, c’est la notion de communauté qui prime dans les petites villes ou les villages. Tout le monde se connaît, ou connaît le père ou le grand-père ou l’oncle ou le frère de...

Il fait froid, il y a l’hiver!

Ah, la méchante saison hivernale! Je vous comprends, je déteste l’hiver! Mais en Amérique du Nord, nous avons la chance d’avoir 4 saisons. L’hiver, majestueux, immaculé, saison où même le silence est différent - un silence froid, craquant, qui nous isole de tout. Le printemps, la renaissance, le hurlement des rivières qui se libèrent de leurs glaces, les animaux sauvages qui sortent de leur hibernation et qui s’étirent au soleil encore un peu frémissant et timide. L’été, moment magique où on entend les cris des enfants dans les rues, ou les vêtements lourds retournent dans les boîtes au profit des tissus légers - enfin! - et où la crème glacée devient un plat national! Et l’automne, la saison des couleurs, des odeurs de la terre qui s’assèche avant la première neige, la saison de la lumière: oui, la lumière est différente en automne, elle est jaune, rouge, verte, orange, elle illumine la forêt autrement sombre et inquiétante, elle éclaire les montagnes et les pare d’or et de bronze.


Ben oui, il fait froid l’hiver, jusqu’à moins 30 degrés et plus parfois! Par contre, rien n’empêche de venir en été... Et l’Amérique du Nord est un énorme continent, vous pourriez arriver l’été et vous déplacer partout sans jamais rencontrer le bonhomme hiver. Quoi que, une soirée d’hiver, en plein air, autour d’un feu de camp, à regarder les aurores boréales et à écouter le vent rugir entre les arbres à de quoi garnir votre tiroir à souvenirs.

Lune d'automne vue de notre balcon

Le temps des sucres

Malgré les hivers rigoureux, les vignes d'ici résistent au grand froid et reviennent chaque été

Récolte de l'eau d'érable au printemps

Donc, je vous repose la question: pourquoi le Canada et les USA semblent boudés par les routards? Si vous en avez l’occasion ou si vous planifiez un tour du monde, ferez-vous un détour au Canada et aux USA? Si non, pourquoi?

Nouveau sur Destination-Terre?  Voir le projet de vie ici!

19 commentaires:

  1. Originaire de la Belgique, j'ai fait les States en mode routard en 1975. C'était l'après Vietnam et on pouvait sentir une certaine paranoia en raison de la guerre froide. Et pour l'étranger que j'étais, jamais je n'ai ressenti de l'animosité ou quoi que ce soit. Les Ricains sont chauvins mais tolérables, malgré la barrière de la langue. Encore aujourd'hui, je crois que les Français boudent cette destination justement en raison de la langue. Ce n'est sûrement pas la distance puisque depuis quelques années, les Européens envahissent l'Amérique du sud. Pour un peu, c'est presque sur le même trajet.

    RépondreSupprimer
  2. En effet, je suis totalement d'accord avec ce post, je ne comprends pas bien cette réticence car ce pays est merveilleux, comme tous, sur beaucoup de points... Ah les idées reçues... ;-)

    RépondreSupprimer
  3. Tu as raison Gilbert. Pour beaucoup de francophones (et pas juste pour les Français) la barrière de la langue est un obstacle que plusieurs s'obstinent à franchir. Pourtant, comme tu le dis si bien, on n'hésite pas à visiter l'Amérique du Sud (espagnol) et surtout l'Asie, qui pour moi est du véritable chinois, question langue et sans mauvais jeu de mots.

    RépondreSupprimer
  4. Salut Marjorie.

    Pour avoir voyager à plusieurs reprises aux USA, je demeure persuadé qu'il s'agit d'un pays qui gagne à être connu. Les Américains sont particuliers, ça ne fait aucun doute, mais en dehors des sentiers battus, ils ont des valeurs pour lesquelles je crois nous aurions (enfin, d'un point de vue nord-américain) intérêt à adopter. Par exemple, d'un point de vue écologique, certaines villes et/ou états sont intransigeants envers les fautifs. Bon, je sais que certains vont me dire qu'ils ont laissé une catastrophe comme celle de la BP prendre des proportions gigantesques dans le Golfe du Mexique, mais pour le reste, à plus petite échelle, ils ne lésinent pas sur l'application des lois.

    RépondreSupprimer
  5. "Il fait froid, il y a l’hiver!"
    J'adore le paragraphe qui suit... j'y retrouve un peu de ma Pologne et des quatre magnifiques saisons... mais le Canada et ses grands étendues de verdures et ses lacs m'ont toujours attire ! J'ai une amie qui part y vivre bientôt donc j'aurai toujours une petit place la-bas :D

    Et puis les gens qui parlent forts, moi j'aime bien... je suis un peu comme ça des fois, si j'aime la compagnie, je me lâche, sinon, je me tais ^^

    RépondreSupprimer
  6. Dis donc, Piotr, ton amie ira vivre dans quel coin (ou recoin) du Canada?

    Pour la saison hivernale, je t'avoue que c'est parfois très extrême... Il y a plusieurs années, nous avons eu une vague de froid (durant tout janvier) où le thermomètre oscillait à chaque jour entre -30 et -40 degré avec le facteur de refroidissement. Pénible et très difficile sur le morale.

    RépondreSupprimer
  7. Tout à fait, Yves, c'est un pays qui gagne à être connu... d'ailleurs j'y suis allée deux fois il y a presque 20 ans : en Californie puis à Saint-Louis (Mo). J'en témoigne par une anecdote amusante qui se trouve dans un blog, il suffit de cliquer sur mon nom...
    Amitié voyageuse

    RépondreSupprimer
  8. Quebec mais ou, ca, il faudra que je lui redemande !

    RépondreSupprimer
  9. Je pense que ton premier point est le plus important.
    30$ pour une nuit, c'est cher ! En tous cas comparer à l'Asie en générale, où on peut souvent dormir pour 3 à 5$.
    Question : les USA sont plus abordables que le Canada, non ?
    Pour le reste des points, je ne sais pas...
    En tout cas le jour où je traverse le Pacifique, le Canada et Les USA feront partie du voyage pour sûr !

    RépondreSupprimer
  10. Personnellement, pour mon tour du monde, je ne passe pas en Amérique du Nord tout simplement ... parce que j'ai déjà eu l'occasion d'y mettre les pieds quand j'étais plus jeune. Beaucoup de choses à voir, à vivre, à tester, à découvrir pourtant ; mais je préfère personnellement partir dans les inconnues totales plutôt que dans les "inconnues un peu connues" ! Il y a par contre un assez gros cliché qui veut que l'on connaisse déjà tout de l'Amérique du nord à cause des séries, des films ... Mais je pense que c'est une assez grosse idiotie. Un peu comme si les Américains nous répondaient qu'ils connaissent tout de la France grâce à plus belle la vie !

    RépondreSupprimer
  11. @Sandro
    Les USA ne sont pas plus abordables que la Canada, sauf pour l'essence et quelques produits spécifiques tels la bière ou les produits laitiers. Pour le reste, c'est sensiblement la même chose et côté logement, c'est souvent moins cher au Canada.
    Pour ce qui est des prix du logement, je parlais de logement en motel. Mais si quelqu'un est en autonomie (camping par exemple), on peut trouver des sites très bien aménagés, avec services comme eau et électricité, dans les parcs nationaux ou autres, pour environ 5$ la nuit donc, c'est très abordable.

    @Chris
    Si tu es venu aux USA jeune, ça a bien changé! Et tu as raison pour le cliché car les USA sont beaucoup plus que ce que l'on peut voir à la télé! Même chose pour le Canada, et je dirais même que pour un routard, il faut absolument venir au Canada car ce qu'on voit dans les films, les documentaires ou les livres n'est rien comparé à la réalité! Le Canada, c'est un environnement vraiment plus grand que nature!

    RépondreSupprimer
  12. Plein d'idées préconçues sans doute ! Depuis que j'ai découvert les Etats Unis, j'essaie d'y retourner tous les ans et de faire partager aux autres la liberté ressentie devant les grands espaces, l'impression de se retrouver dans un film à chaque rue de La ou NYC etc... Bref, je tente de donner le virus :)
    Il est vrai qu'aux Etats Unis (tout au moins avec le taux actuel de l'euro pour les européens) le change est plutot en notre faveur...et l'on ne mange pas plus mal, mais surtout moins cher qu'en France. Une semaine de vacances en France est effectivement une ruine !
    Nous retournons à NYC cet été après avoir fait 2 fois le sud-ouest, les états du nord-ouest, la Nouvelle Angleterre septentrionale, NYC dans tous les sens... j'espère avoir le temps de faire un stop à Montréal, voir la cousine de mon amri expat des années (qui ne reviendra plus en France :)) ...
    Pour ce qui est de la location de voiture et du carburant, rien à voir non plus avec les prix (exhorbitants) pratiqués en Europe et particulièrement en France.
    Les américains bruyants ? Mais non, un bus de touristes européens (voyage en groupe = peu d'humilité ?) gagne haut la main !
    Après, les Etats-Unis, tout comme le Canada, sont des pays qu'il est plaisant de découvrir seuls, on the road, quitte à se prendre pour un pionnier ;-) Je m'extasie encore et toujours sur la beauté et l'immensité de ces paysages...
    Comment ça, je ne suis donc plus objective ??

    RépondreSupprimer
  13. Hello Martine,
    J'avais bien compris que tu parlais des motels, je parlais aussi des motels, ou guest-houses, en Asie pour moins de 5$ tu as ta chambre, impossible d'y penser en Amérique du Nord. Je pense que c'est un gros frein pour les routards, et puis le camping c'est bien mais pas toujours possible, difficile de planter sa tente en ville...
    En revanche pour les places de camping à 5$, si tu as des adresses je suis preneur ! J'ai le dernier LP Canada et ils annoncent rien en dessous de 14$ pour poser sa tente. Si un jour vous avez le temps, un petit article sur le camping au Canada serait le bienvenu ;-)

    RépondreSupprimer
  14. @Sandro
    Bonne idée que celle d'un article sur le camping au Canada! Je vérifie les infos et je fais quelque chose là-dessus sous peu!
    J'avoue que oui, l'Asie est moins chère et quand on est en mode routard, il faut penser à son budget souvent serré.
    Mais comme je ne m'avoue pas vaincue aussi facilement, je vais faire une recherche approfondie et publier un article sur "comment survivre en routard au Canada!" ;)

    RépondreSupprimer
  15. Salut Marigaz et merci pour ta visite et ton commentaire sur Destination-Terre.

    Je retiens une chose qui selon moi est essentielle dans tout ce que tu as dit: je tente de donner le virus.

    C'est ce que tentons (et tenterons) de faire nous aussi au cours des prochaines années. Pourquoi? Justement en raison des idées préconçues. Car il y en a, crois-moi. Évidemment, il est plus facile pour nous, géographiquement parlant, de voyager aux USA ou au Canada et étonnement, (pour le Canada surtout) il s'agit d'endroits peu fréquentés par les Européens. Nous tâcherons donc d'essayer de faire part de nos découvertes.

    RépondreSupprimer
  16. J'ai vraiment adoré les États-Unis (du Canada, je ne connais que Niagara Falls, je vais éviter de me baser la dessus !), mais je rejoins Sandro, le budget est vraiment ce qui va faire que je n'y retournerai de sitôt. Certes, comparé au Royaume-Uni ou à l'Italie, c'est pas si cher. Comparé à l'Europe de l'Est, ça fait déjà un peu plus mal. Et avec un budget d'une semaine à New York, on tient trois mois en Asie !
    Et au delà de l'aspect financier, c'est aussi toute la souplesse qui va avec : réserver les transports le plus tôt possible, se prendre la tête pour trouver une solution abordable... Et je ne parle même pas de la quasi-absence de transports en commun dans certaines villes et entre les villes... En Asie, il suffit d'aller dans une rue touristique pour trouver des bus pour partout ! Et tout va ensemble : sans voiture, on ne peut pas trop s'éloigner, et on n'a pas accès aux hôtels pas chers.

    Par contre, les américains sont vraiment loin du stéréotype... Souriants, ouverts, gentils. Ils viennent vous aider sans que vous demandiez ! C'est assez incroyable.

    RépondreSupprimer
  17. @Oreille
    Je comprends le point de vue budgétaire, tu n'as pas tort sur certains points. Par contre, étant nord-américains, notre point de vue est peut-être biaisé ou différent, de par nos expériences aux USA. Transport en commun quasi absent? Ça m'étonne car le réseau d'autobus entre les villes est très bien organisé! Et beaucoup moins cher que le train d'ailleurs. Et dans les villes, facile de se déplacer à pieds, en métro, en bus, etc. Et comme je le disais, parfois ça coûte même moins cher de prendre l'avion que le train ou le bus pour se déplacer d'une grande ville à l'autre.
    Je trouve regrettable que tu ne souhaites pas y revenir de sitôt car il y a beaucoup à voir et à faire sans que cela te coûte les yeux de la tête.
    Pour New-York, à chaque fois que j'y suis allée, si je compte tout: le bus Montréal-Manhattan, le logement pour 3 jours en hotel sur Time Square, la bouffe et les visites, ça m'a coûté moins de $450 canadiens, ce qui est pas mal considérant que ce n'était pas un séjour en mode routard mais en mode touriste. En routard, j'aurais probablement baissé le budget de $200 donc, pas si mal je pense, non?
    Bien sûr que l'Asie n'est pas chère mais je pose une question tout à fait innoncente, par curiosité? Voyager en routard implique de faire uniquement l'Asie et les pays pauvres pour économiser ou implique de voir le monde, quitte à faire quelques sacrifices financiers?
    Pour ce qui est des américains, tu as raison, il ne faut pas se fier aux stéréotypes, ils sont très accueillants!
    à plus!

    RépondreSupprimer
  18. Salut ! Peut être aussi que les voyageurs ont envie de quelque chose de "plus" différent qu'un pays occidental ? Les USA, le Canada et l'Union Européenne sont des vieilles puissances économiques, dans lesquelles on vit au quotidien nous autres occidentaux. Sans connaitre les USA, je pense que j'y serai beaucoup moins dépaysé qu'en Asie ou en Amérique latine... Peut être que je me trompe lourdement mais c'est une impression.

    C'est pour ça qu'en tant que voyageur je privilégierai d'abord des destinations qui me semblent plus atypiques que ma vie classique.

    RépondreSupprimer
  19. Tu as raison Alexis. Voyager aux USA n'est pas l'endroit idéal pour se dépayser de notre mode de vie occidental, mais d'un autre côté, il y a des différences notables à exploiter. Ce qui me plait dans ce genre de destination (les USA) c'est de découvrir que malgré toute l'apparence de vie de rêve que l'on tente de nous mettre en évidence, il est possible d'y découvrir beaucoup de "misère" à chaque coin de rue, dans chaque ville et dans chaque état. C'est fascinant de voir combien la pauvreté et la richesse se cotoient sans trop de conscience de la part des plus riches justement. Mais, c'est un peu partout pareil sur la planète je crois...

    RépondreSupprimer

Exprimez-vous!